【報告】点訳体験講座を開催しました

講師が点字を書き説明する様子    点字器と点筆を使って点字を書く様子
                    講師が点字を書き説明する様子                                              点字器と点筆を使って点字を書く様子


令和8年10月23日・30日・11月6日の3日間、点訳グループくすの木の方を講師に迎え、点訳体験講座を開きました。
点字は目の見えない人が手の指で読む文字です。それに対して、皆さんが普段目で読んでいる文字を墨字といいます。墨字を点字に直すことが「点訳」です。


1日目は点字器の使い方、50音の仕組みなどを学びました。皆さん点字一覧表を確認しながら、1点ずつ丁寧に書いていました。
点字で書かれた単語や人名を読んでくる宿題も出されました。

 

2日目は前回の宿題の答え合わせした後に、「分かち書き」や数字の表し方など、点字を書くときのきまりについて学びました。
皆さん点字器の扱いも初日に比べて随分と慣れてきた様子でした。前回に引き続き点字の文章を読む宿題が出されました。

 

3日目は前回の宿題の答え合わせ・アルファベットの書き方を学んだ後、アクセシブルブックについての紹介文を点訳しました。
少し長文でしたが、皆さん真剣な表情で取り組んでいました。
最後に参加者全員から講座参加のきっかけや3日間の感想を述べてもらいました。

 

また講座期間中、会場に点字ディスプレー・点訳ソフト・点字図書・点字付き絵本・触図などを展示し、実際に見ていただきました。


誰もが読書できる社会を実現するためには、図書館には点字図書の製作に携わる点訳者の存在が欠かせません。
この講座を通じて、一人でも多くの方が点訳に興味をもち、一緒に活動していただけることを願っています。
また、図書館では、点訳などの障害者サービスに関連する図書も数多く取り揃えています。興味がある方は、お気軽に図書館へ尋ねてください。