行事

　８月３１日土曜日、講演会『絵本のむこうがわ　～自然・生命・環境～』のために、絵本作家・生物画家の舘野鴻さんは、台風の迫る中、関東から何時間もかけて来てくださいました。さすが、普段から水泳や観察のための山登りなどで、体力と筋力をつけている舘野さんです。

　講演会は、舘野さんの（激動の）半生、「日本のファーブル」とも呼ばれた、画家の熊田千佳慕（くまだちかぼ）さんとの出会い、自然に身を置いた研究や、絵を描くことなど、多岐にわたる活動を聞かせていただきました。

　観察をし、記録し、描くことで見えてくる、自然や環境の変化がある。すぐそばの街の植え込みの中でも、そこでの生態系ができている、というお話はにはハッとさせられました。講演会を通して、絵本の向こうがわにある舘野さんの観察者としての眼を、わたしたちも共有することができた気がします。

　
　また、舘野さんは四日市市にいくらかの縁があり、関東で環境アセスメント調査のアルバイトをしていたときから２０年以上付き合いのある、四日市市桜新町にある「トンボ研究所」所長・松沢孝晋さんとの気心の知れた掛け合いも。

　終了後には、著作へのサイン会も行い、イラスト入りのサインをていねいに描いてくださいました。

　今年も、7月25日(木)、26日(金)、8月1日 (木)に「手づくり絵本講座」で、すてきな絵本を作りました。

　今回は旅行や冒険がテーマの絵本が多く、どうぶつたちがお出かけをする様子が、楽しく描かれていました。また、文字がなく絵のみで進んでいく絵本、空き缶やペットボトルがリサイクルに向かう話など、ページ数も多くどれも力作ばかりで、小さな絵本作家たちは、みんな仕上がりに大満足！

　秋に、図書館で作品の展示をする予定です。お楽しみに！

【9月27日追記】

　申し込み期限を過ぎましたので、募集を終了しました。
　お申込みいただいた方には、別途電子メールまたは書面にてご連絡いたします。

---

文字で書かれた本などを声で表す、「音訳」を知っていますか？

この講座では、音訳のノウハウを学びながら、自分の声で文章を読む体験をしていただきます。

音訳という言葉を初めて知った、という方でも大歓迎です。

日時　　　令和6年10月16日、23日、30日(いずれも水曜日)

　　　　　　午前10時～正午

　　　　　　☆3日間で1コース(全日程の受講をお願いいたします)

場所　四日市市立図書館　3階会議室

対象　15歳以上の人

　　　　※講座の都合上、子ども同席の受講はご遠慮下さい。

　　　　※託児はありません。

定員　10人（応募者多数の場合は抽選）

受講料　無料

講師　 四日市録音奉仕の会(四日市市のグループ)

申し込み方法　「ハガキ」「FAX」「メール」「申し込みフォーム」または「窓口」

　　　　　　　 　  　(詳細は添付のチラシをご覧ください)

　　　　　　      　「申し込みフォーム」はこちらから

締め切り　9月26日（木）必着

宛先・問い合わせ　〒510-0821　四日市市久保田一丁目2-42

　　　　　　　　　　　   四日市市立図書館「音訳体験講座」係

　　　　  　　        　　TEL:059-352-5108　FAX:059-352-9897

       　　　  　　         Email:tosyokan@city.yokkaichi.mie.jp

添付ファイル：音訳体験講座　ちらし.pdf

8月2日(金)に、小学生を対象とした「子ども点字教室」を開催しました。

点訳グループ「くすの木」の人たちに教えてもらいながら点字を読んだり、実際に点字を打ったりしました。 

前半は、点字が身の回りのいろいろな場所で使われているという話や、点字のしくみについての説明を聞いたあと、点字を読む練習をしました。

点字一覧表を参考にしながら、問題用紙に点字で書かれている文字をひとつひとつ探して、単語を読んでもらいました。

後半は、点字器を使って実際に点字を打つ練習をしました。

低学年の部では、問題用紙に載っているイラストの単語を打ちました。

高学年の部では、自分の名前や学校名、好きな食べ物などの単語を打ちました。

最初はきれいな点を打つのが難しそうでしたが、コツをつかんでくると、みんな夢中でどんどん打っていました。

 

短い時間でしたが、点字の難しさと楽しさを感じてもらえたのではないかと思います。

今回の点字教室が、点字に親しむきっかけになれば嬉しいです。

市立図書館の児童室にも、点字についてくわしく書いてある本や、点字を使って書かれた本があります。

読んでみたい人は、ぜひ児童室でたずねてみてください。

「８月の行事・お知らせ」を掲載します。

• ８月の行事・お知らせ.pdf

定員になりましたので追加募集の受付は終了しました
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
夏休みの小学生向け講座「子ども点字教室」について、高学年の部（４～６年生）のみ、追加募集します！

先着順ですので、お早目にお申込みください。

【内容】

低学年と高学年に分かれて、点字を勉強します。

点字の読み方を教わったあとは、専用の道具を使って点字を書く練習もしますよ。

【日時】

8月2日（金曜日）　13時30分から15時30分まで

【場所】

四日市市立図書館　3階会議室

【対象】

四日市市在住・在学の小学４～６年生

【定員】

10人(先着順。定員になり次第、受付終了)

【受講料】

無料

申し込みフォームはこちら

　JPIC読書アドバイザー木村由美子さんによる講座、子ども読書研修会「ステップアップ読み聞かせ　～楽しむ準備・楽しむ工夫～」を開催します。

　読み聞かせを行うときや、本を楽しんでもらうための工夫についてアドバイスをしていただきます。絵本の紹介も予定しています！

〈講師〉　JPIC読書アドバイザー　木村由美子さん

〈日時〉　令和６年２月２３日（金・祝）１０時～１１時３０分

〈場所〉　四日市市立図書館２階視聴覚ホール

〈対象〉　読み聞かせボランティア等の活動をしている方や、活動に興味のある方

〈定員〉　３０人（事前申込制・先着順）

〈申込方法〉

ファクス・Ｗｅｂ・四日市市立図書館窓口

１月２４日（水）９時３０分から申込受付開始

・Ｗｅｂからの申込み

申し込み専用フォーム（市立図書館ホームページ外のページが開きます）からご入力ください。

〈申込先・お問い合わせ〉

四日市市立図書館　TEL 059-352-5108  FAX 059-352-9897

メールアドレス　tosyokan@city.yokkaichi.mie.jp

〈その他〉
「R5子ども読書研修会」チラシ・参加申込書.pdf

12月8日(金)に、「おしゃべりえほんの会」を行いました。

「おしゃべりえほんの会」は、絵本を好きな人が集まり、絵本について気軽に話をする会です。

今回のテーマは「新刊絵本を読む」。

　市立図書館では毎年「読書に関するエッセーコンクール」を開催し、読書に対する想いや、印象に残った本の感想などを綴ったエッセー（随筆）を募集しています。

　令和5年度は「図書館が出会わせてくれたもの」をテーマに作品を募集したところ、合計91作品のご応募をいただき、審査の結果、3部門12作品の入賞作品が決定いたしました。

　審査の結果選ばれた3部門12作品と審査講評を作品集にまとめましたので、ご紹介します。

・読書に関するエッセー入賞作品集2023.pdf

（１）小学生の部

＜最優秀賞＞

叶　　優梨さん「百人一首との再会」

＜優秀賞＞

谷口　楓真さん「100円のねうち」

鮫島　誠法さん「『給食室のいちにち』を読んで」

古市　湊大さん「飼育員とみんなの力」

（2）中学生の部

＜最優秀賞＞

井髙友里菜さん「図書館の神様」

＜優秀賞＞

川田琥太郎さん「ゾロリにかいけつしてもらった僕の苦手」

海野　一陽さん「読書」

竹内　乙華さん「赤毛のアン」

（3）一般成人の部

＜最優秀賞＞

森　　方人さん「図書館が出会わせてくれた二人」

＜優秀賞＞

平田　結梨さん「私の想いを変えてくれた本」

木村　好花さん「ありがとう、読書感想文」

小河　夏美さん「別れと出会いと市民税」

　11月26日（日曜日）、「おうちで読みきかせ　はじめのいっぽ！」を開催しました。

おうちで赤ちゃんに絵本の読みきかせをする時の本の選び方や、読む時のちょっとしたコツをお話ししました。最後に全員が読みきかせを体験しました。おうちで読むような自然体の声が心地良く響きました。

　この講座でなくても、児童室ではいつでも絵本の選び方などのご相談をお受けしています。お気軽にお声かけください。

　　
　　　　　　　　　

　　　　　いろいろな絵本の紹介　　　　　　　　　　　ひとりずつ読みきかせ

　　　　　　

〈点訳体験講座〉１１月１０･１７･２４日

講師：点訳グループくすの木

      

講師が黒板に点字を書き説明する様子　　点字器と点筆を使って点字を書く様子

点字は視覚障害者が指で読む文字です。それに対して、活字など、目で読む文字を墨字といいます。墨字を点字に直すことが「点訳」です。

参加された方々は、点字を書くときのきまりを学び、点字一覧表を確認しながら、１点ずつ丁寧に書かれていました。最初は講師のサポートを受けながら少しずつ点字を覚えていき、慣れてくると一人でどんどんと作業を進めていました。

〈音訳体験講座〉１１月８・１５・２２日

講師：四日市録音奉仕の会

　　　   　　　

講師が発音やアクセントなどを説明する様子　    録音をするためのパソコンやマイクを

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　     セッティングした様子

墨字で書かれた文章を音声に変換することが「音訳」です。

１日目は腹式呼吸や発声法の基礎から始め、２日目は文章の意味が正確に伝わるような読み方の練習をしました。２日間の練習を踏まえて、３日目は実際にマイクに向かって文章を読み、録音をする実習を行いました。

緊張しながらも、みなさんしっかりと声を出して読まれていました。１回目の録音ののち、一人ずつ講師からのアドバイスを受け、２回目の録音を行いました。

両講座とも、もっと詳しく学びたいという声も多く寄せられていました。

そういった声に応えていくためにも、当館では今後もさまざまな講座を開催していく予定です。

図書館では、点字図書・録音図書の製作や対面読書に携わる図書館協力者の存在が欠かせません。

この講座を通じて、一人でも多くの方が図書館協力者の活動に興味をもち、一緒に活動していただけることを願っています。

また、図書館では、点訳・音訳などの障害者サービスに関連する図書も数多く取り揃えています。興味がある方は、お気軽に図書館へお尋ねください。

申込専用フォーム（リンク）

　令和５年１１月２３日（木・祝）、新図書館に向けて、世代を問わず誰でも参加できるワークショップを開催しました。

　２４名の方の参加があり、６つの班に分かれてワークショップを行いました。

　今回は今年度の第１回～第３回のワークショップで出た意見を参考に作成したフロア構成案や、第４回、第５回ワークショップで出た意見、現時点で想定している機能・要素を説明した後、「追加してほしいこと、見直してほしいこと」や「今の案の中で賛成・実現してほしいこと」、「フロアデザインの方向性やその他の要望」について各個人で意見を書き出してもらいました。それらの意見をもとに、グループで話し合いを行い、それぞれのグループで出た意見、話し合ったことをまとめて各班ごとに発表しました。参加者の年代も１０代から８０代までと幅がある中、とても活発に意見交換をしていただきました。「シニア向けのスペースがほしい」「ドライブスルーで予約本の受け取りができるようにしてほしい」「図書館だとすぐにわかるような外観デザインがいい」「階が変わる毎に雰囲気が変わってほしい」「ＪＲ四日市駅からの送迎バスがほしい」「学習室はほどよく外から見えるようにしてほしい。居心地が良すぎて使いたい時に使えないと困る」といった幅広いたくさんのご意見がでました。

  

以下はワークショップ当日に参加者に配布された資料です。

・第６回四日市市新図書館ワークショップ資料.pdf

子どもが読書に親しむためには、まず大人から！

「おしゃべりえほんの会」は、絵本を愛する大人のための参加型講座です。

詳しくは、ちらしをご覧ください。
2023おしゃべりえほんの会(新刊).pdf

四日市市出身のシンガーで女優の浦嶋りんこさんが読みきかせに挑戦！

これは期待しかない！

と思っていましたが、やはり、期待を裏切らないすてきな読みきかせでした。

『じごくのそうべえ』は、りんこさんのためにある絵本だったのか、と思うほどの迫力と面白さ。

おとなも子どもも大笑い。

さらに、小学生の「りくくん」と、りんこさんとともにミュージカル『回転木馬』の舞台に出演されていた「そうちゃん」こと山田宗一郎さんも加わり、３人で読んだり、観客もいっしょに声を出したり。

りんこさんならではの、ライブ感あふれる読みきかせでした！

赤ちゃんへの読みきかせをする時のちょっとしたコツはある？

どんな絵本を選んだらいいの？

家庭で読みきかせをしたいと思っている人のための、大人向け講座です。

日　時　　11月26日（日）10：00～11：30

場　所　　四日市市立図書館　3階会議室

対　象　　市内在住の乳幼児の親、または妊娠中の人

定員　　　１５名

受講料　　無料

託児　　　なし（子ども同伴不可）

申込方法　　　申し込みフォーム

　　　　　　　　　リンク先の申し込みフォームから入力ください

問い合わせ・あて先

　　　　　〒510‐0821

　　　　　　四日市市久保田1－2－42

　　　　　　四日市市立図書館「おうちで読みきかせ はじめのいっぽ！」係

　　　　　　　℡　059-352-5108　　FAX　059-352-9897

　　　　　　　E-mail:tosyokan@city.yokkaichi.mie.jp

11月4日追記
定員になりましたので、申込受付を終了しました。

---

10月31日追記
先着50名です。ぜひ、ご応募ください。

---

四日市市出身のアーティスト・浦嶋りんこさんによる、

子どもたちへの絵本の読みきかせです。

表現力豊かな世界をお楽しみください。

【浦嶋りんこさんプロフィール】

　四日市市出身のシンガー・舞台女優。

　DREAMS COME TRUEのバックグラウンド・シンガー、吉田美和氏と組んだ

「FUNK THE PEANUTS」のほか、多くのアーティストと共演。

「RENT」「レ・ミゼラブル」といったミュージカルでも活躍。

　Ｅテレの「フックブックロー」では、「日々はんせい堂」の看板ネコ、リリックの声を担当。

　2023年は、実写映画『リトル・マーメイド』のアースラ役を演じた。　

　四日市市文化会館で11月4日、5日に行われるミュージカル「回転木馬」に出演！

【日時】

　令和５年11月8日（水）16：00から

【場所】

　市立図書館　２階視聴覚ホール

【対象】

　３歳以上

【定員】

　50人（先着）

【申込方法】

　10月31日（火）10：00より受付開始します。下記のページまたは専用フォームからお申し込みください。

申し込み用URL
https://logoform.jp/form/7p72/363580

申し込み用専用フォーム

　令和５年１０月２８日（土）、新図書館に向けて、子育て中の人を優先とした託児付のワークショップを開催しました。

　１３名の方の参加があり、４つの班に分かれてワークショップを行いました。

　今回は今年度の第１回～第３回のワークショップで出た意見を参考に作成したフロア構成案や現時点で想定している機能・要素を説明した後、「さらに追加してもらいたい機能」や「遊具的なものの必要性と程度感」、「フロアデザインの方向性」について各個人で書き出した後、その意見をもとに、グループで話し合いました。

　その後、それぞれのグループで出た意見、話し合ったことを各班ごとに発表しました。皆さんとても活発に意見交換をしていただきました。「長く使えて抗菌や汚れ対策がしてある家具などを入れてほしい」「靴を脱げるカーペットがいい」「絵本に出てくる物が遊び道具であればいい」「フロアごとにフロアデザインを分けた方がいい」といった経験に基づいた幅広いたくさんのご意見がでました。

　

次回ワークショップは１１月２３日（木・祝）に開催します。

市内に在住、在勤・在学の方であればどなたでも参加いただけます。

ぜひご参加ください。

詳細はこちら（「四日市市の新しい図書館」ホームページ内記事）

以下はワークショップ当日に参加者に配布された資料です。

・第４回四日市市新図書館ワークショップ資料.pdf