行事

　８月３１日土曜日、講演会『絵本のむこうがわ　～自然・生命・環境～』のために、絵本作家・生物画家の舘野鴻さんは、台風の迫る中、関東から何時間もかけて来てくださいました。さすが、普段から水泳や観察のための山登りなどで、体力と筋力をつけている舘野さんです。

　講演会は、舘野さんの（激動の）半生、「日本のファーブル」とも呼ばれた、画家の熊田千佳慕（くまだちかぼ）さんとの出会い、自然に身を置いた研究や、絵を描くことなど、多岐にわたる活動を聞かせていただきました。

　観察をし、記録し、描くことで見えてくる、自然や環境の変化がある。すぐそばの街の植え込みの中でも、そこでの生態系ができている、というお話はにはハッとさせられました。講演会を通して、絵本の向こうがわにある舘野さんの観察者としての眼を、わたしたちも共有することができた気がします。

　
　また、舘野さんは四日市市にいくらかの縁があり、関東で環境アセスメント調査のアルバイトをしていたときから２０年以上付き合いのある、四日市市桜新町にある「トンボ研究所」所長・松沢孝晋さんとの気心の知れた掛け合いも。

　終了後には、著作へのサイン会も行い、イラスト入りのサインをていねいに描いてくださいました。

　今年も、7月25日(木)、26日(金)、8月1日 (木)に「手づくり絵本講座」で、すてきな絵本を作りました。

　今回は旅行や冒険がテーマの絵本が多く、どうぶつたちがお出かけをする様子が、楽しく描かれていました。また、文字がなく絵のみで進んでいく絵本、空き缶やペットボトルがリサイクルに向かう話など、ページ数も多くどれも力作ばかりで、小さな絵本作家たちは、みんな仕上がりに大満足！

　秋に、図書館で作品の展示をする予定です。お楽しみに！

【9月27日追記】

　申し込み期限を過ぎましたので、募集を終了しました。
　お申込みいただいた方には、別途電子メールまたは書面にてご連絡いたします。

---

文字で書かれた本などを声で表す、「音訳」を知っていますか？

この講座では、音訳のノウハウを学びながら、自分の声で文章を読む体験をしていただきます。

音訳という言葉を初めて知った、という方でも大歓迎です。

日時　　　令和6年10月16日、23日、30日(いずれも水曜日)

　　　　　　午前10時～正午

　　　　　　☆3日間で1コース(全日程の受講をお願いいたします)

場所　四日市市立図書館　3階会議室

対象　15歳以上の人

　　　　※講座の都合上、子ども同席の受講はご遠慮下さい。

　　　　※託児はありません。

定員　10人（応募者多数の場合は抽選）

受講料　無料

講師　 四日市録音奉仕の会(四日市市のグループ)

申し込み方法　「ハガキ」「FAX」「メール」「申し込みフォーム」または「窓口」

　　　　　　　 　  　(詳細は添付のチラシをご覧ください)

　　　　　　      　「申し込みフォーム」はこちらから

締め切り　9月26日（木）必着

宛先・問い合わせ　〒510-0821　四日市市久保田一丁目2-42

　　　　　　　　　　　   四日市市立図書館「音訳体験講座」係

　　　　  　　        　　TEL:059-352-5108　FAX:059-352-9897

       　　　  　　         Email:tosyokan@city.yokkaichi.mie.jp

添付ファイル：音訳体験講座　ちらし.pdf

8月2日(金)に、小学生を対象とした「子ども点字教室」を開催しました。

点訳グループ「くすの木」の人たちに教えてもらいながら点字を読んだり、実際に点字を打ったりしました。 

前半は、点字が身の回りのいろいろな場所で使われているという話や、点字のしくみについての説明を聞いたあと、点字を読む練習をしました。

点字一覧表を参考にしながら、問題用紙に点字で書かれている文字をひとつひとつ探して、単語を読んでもらいました。

後半は、点字器を使って実際に点字を打つ練習をしました。

低学年の部では、問題用紙に載っているイラストの単語を打ちました。

高学年の部では、自分の名前や学校名、好きな食べ物などの単語を打ちました。

最初はきれいな点を打つのが難しそうでしたが、コツをつかんでくると、みんな夢中でどんどん打っていました。

 

短い時間でしたが、点字の難しさと楽しさを感じてもらえたのではないかと思います。

今回の点字教室が、点字に親しむきっかけになれば嬉しいです。

市立図書館の児童室にも、点字についてくわしく書いてある本や、点字を使って書かれた本があります。

読んでみたい人は、ぜひ児童室でたずねてみてください。