行事

　８校１２名の方の参加があり、３つの班に分かれてワークショップを行いました。

　今回は今年度の第１回～第３回のワークショップで出た意見を参考に作成したフロア構成案や現時点で想定している機能・要素を説明した後、「学習スペースのあり方」や「ティーンズコーナーに望むもの」、「フロアデザインの方向性」について各個人で書き出した後、その意見をもとに、グループで話し合いました。

　その後、それぞれのグループで出た意見、話し合ったことを各班ごとに発表しました。当日初めて会ったとは思えない程、皆さん活発に意見交換をしていただきました。「長く座っていても疲れない椅子や、回転したり高さが変えられる椅子がほしい」「飲み物ＯＫだと勉強しやすい」「畳やハンモック、Yogiboがほしい」「子どものフロアは自然を感じられるといい」といった、過ごしやすい環境へのご意見がたくさんでました。

　

次回ワークショップは１１月２３日（木・祝）に開催します。

市内に在住、在勤・在学の方であればどなたでも参加いただけます。

ぜひご参加ください。

詳細はこちら（「四日市市の新しい図書館」ホームページ内記事）

以下はワークショップ当日に参加者に配布された資料です。

・第５回四日市市新図書館ワークショップ資料.pdf

文色草子（あいろぞうし）による、『レ・ミゼラブル』などの和訳で知られる豊島与志雄の童話作品朗読会です。『彗星の話』や『悪魔の宝』など、味わい深い童話を一緒に楽しみませんか。

朗読者：文色草子（中井千保子、服部清美）

日時：10月29日（日）午前10時30分から

場所：四日市市立図書館　2階視聴覚ホール

対象：中学生以上（託児なし）

事前の申し込み、参加費は不要です。参加ご希望の方は、直接会場までお越しください。

朗読会 チラシ.pdf

【10月5日更新】
締切日（10月4日）を過ぎましたので、作品募集は終了しました。

---

市立図書館では毎年「読書に関するエッセーコンクール」を開催し、読書に関する想いや、印象に残った本の感想などを綴ったエッセー（随筆）を募集しています。

 

令和5年度のテーマは「図書館が出会わせてくれたもの」です。

四日市市立図書館やお近くの図書館、学校図書館で出会った本や作者、キャラクターについて教えてください。

図書館で出会ったお友達についてでも構いません。

または、あなたの読書論・読書法について書いていただいても結構です。

 

メールでの応募も可能です！　ふるってご参加ください。

 

【応募資格】

　四日市市に在住、または通勤・通学する小学生以上の人

【字数・枚数】

　400字詰原稿用紙またはワード等（1列20文字×20列）を使用し、表紙1枚と本文3枚

【締め切り】

　令和5年10月4日（水）必着

【提出方法】

　〇応募票をつけて図書館へ持参（開館時間内）または郵送

　　　〒510-0821　四日市市久保田一丁目2-42　四日市市立図書館へ

　〇メール　tosyokan@city.yokkaichi.mie.jp

　　　注1：メールの件名を「エッセーコンクール」としてください。

　　　注2：応募票に必要事項を入力して、添付してください。　　

　　　注3：メールで応募された方には、受領確認メールをお送りいたします。

　　　　　1週間程度、返信がない場合は、図書館へお問い合わせください。

 

　　　　 応募票（児童用）.xlsx         応募票（一般用）.xlsx

 

詳しくは募集要項にある内容をお確かめのうえ、ご応募ください。

（募集要項は市立図書館でも配布しています）

　・令和5年度「読書に関するエッセー」募集要項（児童用）pdf

　・令和5年度「読書に関するエッセー」募集要項（一般用）.pdf

 

（参考）令和4年度「読書に関するエッセーコンクール」入賞作品集
          「読書に関するエッセー入賞作品集2022」（市立図書館ホームページ内の別ページが開きます）

文字で書かれた本などを点字に訳す「点訳」と、声で表す「音訳」を知っていますか？

この講座では、それぞれのノウハウを学びながら、実際に点字を書いたり、自分の声で文章を読んだりします。

「点訳」「音訳」という言葉を初めて知ったという方でも大歓迎です。

日時　　●点訳体験講座

          　   令和5年11月10日、17日、24日(いずれも金曜日)　　

　　　　　　 午前10時～正午

　　

　　　　●音訳体験講座

　　　　　　令和5年11月8日、15日、22日(いずれも水曜日)

　　　　　　午前10時～正午

　　　　　　

　　　　　☆それぞれ3日間で1コース(全日程の受講をお願いいたします)

場所　四日市市立図書館　3階会議室

対象　15才以上の人

　　　　※講座の都合上、子ども同席の受講はご遠慮下さい。

　　　　※託児はありません。

定員　各10人（応募者多数の場合は抽選）

受講料　無料

講師　点訳体験講座　点訳グループ　くすの木(四日市市のグループ)

　　　  音訳体験講座　四日市録音奉仕の会(四日市市のグループ)

申し込み方法　「ハガキ」「FAX」「メール」「申し込みフォーム」または「窓口」

　　　　　　　　(詳細は添付のチラシをご覧ください))

締め切り　10月25日（水）必着

宛先・問い合わせ　〒510-0821　四日市市久保田一丁目2-42

　　　　　　　　　         四日市市立図書館「点訳・音訳体験講座」係

　　　　  　　　　         TEL:352-5108　FAX:352-9897

       　　　　　            Email:yontenji@arion.ocn.ne.jp

　　　　　　　　　　　　　

添付ファイル:音訳体験講座  ちらしpdf                  

                    点訳体験講座　ちらし pdf

令和５年９月１２日（火）、新図書館に向けて、子育て中の人を優先とした託児付きのワークショップを開催しました。

１５名の方の参加があり、４つの班に分かれてワークショップを行いました。

今回も前２回のワークショップと同じく、市が用意した２種類の断面図案を見て、それぞれの良いところ、改善した方がいいところを各個人で書き出した後、その意見をもとに、グループで話し合いました。

その後、それぞれのグループで出た意見、話し合ったことを各班ごとに発表しました。

当日欠席の方もみえ、少ない人数となったグループもありましたが、皆さん活発に意見交換をしていただきました。「児童・子育てフロアは低い階がいい」「連絡通路の近くに中高生向けの場所があると電車通学の人にいいのでは」「今の図書館にあるかまくらみたいな所があるといい」「地区市民センターで返却できるサービスをしてほしい」「託児をしてほしい」など、幅広いたくさんのご意見がでました。

 　

  
　次回ワークショップは１０月２８日（土）に、子育て中の人優先のワークショップと高校生対象のワークショップを午前、午後に分けて開催します。

子育て中の人優先の回は無料の託児（満６カ月～未就学児）を用意します（事前申し込み制）。

ぜひご参加ください。

詳細はこちら

8月4日(金)に、小学生を対象とした「子ども点字教室」を開催しました。

点訳グループ「くすの木」の人たちに教えてもらいながら点字を読んだり、実際に点字を打ったりしました。
 

前半は、点字がどのような場所で使われているかという話や、点字のしくみについての説明を聞いたあと、点字を読む練習をしました。

点字一覧表を参考にしながら、問題用紙に点字で書かれている文字をひとつひとつ探して、読んでもらいました。

後半は、自分の名前や好きな言葉を、実際に点字器を使って打つ練習をしました。

点字を打つときには、いくつかの決まりがあるため、最初は少し難しかったかもしれません。

コツをつかんでくると、自分一人でどんどん打つことができるようになり、みんな夢中で打っていました。

最後には、「打つのが楽しかった」「もっとたくさん点字を打ちたかった」という声もたくさん聞かれました。

 

短い時間でしたが、点字の難しさと楽しさを感じてもらえたのではないかと思います。

今回の点字教室が、点字に親しむきっかけになれば嬉しいです。

市立図書館の児童室にも、点字についてくわしく書いてある本や、点字を使って書かれた本があります。

読んでみたい人は、ぜひ児童室でたずねてみてください。

　 

令和５年７月１７日（月・祝）、新図書館に向けての第１回ワークショップを開催しました。

まず最初に、日頃から図書館を利用されている方には今の図書館のいいところ、あまり利用されたことがない方には、もっとこうだったら利用するというテーマで個人ワークをしていただいた後、グループごとにそれぞれが出した意見をもとに、話し合いました。

その後、２種類の断面図案へ、それぞれの案のいい点、こうした方がいいという点を個人で書き出し、もう一度グループで話し合った後、発表をしていただきました。

「児童のフロアは下の方がいい」「エントランスフロアに雑誌が置いてあると待ち時間に利用できるのでは」「２１時くらいまで開館していると嬉しい」など、様々なご意見がでました。

詳細は後日改めてご報告いたします。 

   

 

次回ワークショップは８月１０日（火）に、高校生を対象として開催します。

ワークショップ終了後は、そのまま視聴覚ホールで自習することができるので、ぜひご参加ください。

以下はワークショップ当日に参加者に配布された資料です。

断面図（Ａ，Ｂ案）については、今回の市民ワークショップでフロア配置を考えてもらうためのたたき台として用意した２案です。この図案Ａ，Ｂのどちらかに決めるものではありません。

・次第_第１回.pdf

・中心市街地拠点施設整備について.pdf

・これまでに寄せられたご意見（抜粋）.pdf

・断面図（Ａ，Ｂ案）.pdf

（6月29日追記）
　たくさんのご応募、ありがとうございました。
　応募多数のため、抽選をさせていただきました。
　当選者の方には、本日入場券を郵送しましたので、当日は入場券をご持参ください。
　なお、入場券が届かない方は落選となりますので、ご了承ください。

（5月19日）
図書館が現在の場所に建ってから、7月10日で50年になります。

　今の図書館を建てるにあたり、何を考え、どう進めていったのか。開館後の様子はどうだったのか。図書館は、どんな影響をあたえたのか・・・

　当時、図書館職員であり、建設にもかかわった坂倉加代子さん、開館3年後に子どもの本専門店「メリーゴーランド」をオープンした、店主の増田喜昭さんをお招きし、対談形式で、図書館の記憶、そして新図書館へかける思いなどをお話しいただくことになりました。

　坂倉加代子さん（NPO法人四日市こどものまち理事）は、図書館のオープン時に司書として在籍し、その後も子どもや子どもの読書のための活動を続けてこられています。

　増田喜昭さんは、子どもの本専門店「メリーゴーランド」店主の「ひげのおっさん」として、長年、子どもの本の普及と子どもの居場所づくりに力を注いでいます。

　子どもの本屋を作ろうと考えた増田さんが、当時、市立図書館の司書だった坂倉さんに相談を持ち掛けたころからの盟友です。四日市の図書館と、四日市の子どもの本の歴史を知るお二人が、図書館のこれまで、そしてこれからを語り合います。

【日時】
7月17日（月曜日・祝日）14時から

【場所】
四日市市文化会館　第3ホール

【定員】
80名（応募者多数の場合は抽選）

【受付開始】
5月20日（土曜日）9時30分から

【申し込み】
6月28日（水曜日）（必着）までに、市立図書館窓口においでください。

専用フォームからも申し込めます。

• 対談『ながいながい図書館の話』参加申し込み専用フォーム

10月22・29・11月5日に、点訳・音訳体験講座を開催しました。

点字は視覚障害者が指で読む文字です。それに対して、活字などの目で読む文字を墨字といいます。墨字を点字に直すことが「点訳」です。

参加された方々は、点字を書くときのきまりを学び、点字一覧表を確認しながら、1点ずつ丁寧に書かれていました。

写真3：講師が発音やアクセントなどを説明する様子　

写真4：録音をするためのパソコンやマイクをセッティングした様子

墨字で書かれた文章を音声に変換することが「音訳」です。

1日目には腹式呼吸や発声法の基礎から始め、2日目には聴き手に文章の意味が正確に伝わるような読み方の練習をしました。

練習を踏まえて、3日目には実際にマイクに向かって文章を読み、録音をする実習を行いました。

緊張しつつも、みなさんしっかりと声を出して読まれていました。

両講座とも、もっと詳しく学びたいという声も多く寄せられていました。

そういった声に応えていくためにも、当館では今後もさまざまな講座を開催していく予定です。

図書館では、点字図書・録音図書の製作や対面読書に携わる図書館協力者の存在が欠かせません。

この講座を通じて、一人でも多くの方が図書館協力者の活動に興味をもち、一緒に活動していただけることを願っています。

また、図書館では、点訳・音訳など障害者サービスに関連する図書も数多く取り揃えています。興味がある方は、お気軽に図書館へお尋ねください。